OCHRONA SYGNALISTÓW W MIEJSCU PRACY W PAŃSTWACH GRUPY WYSZEHRADZKIEJ, FRANCJI I SŁOWENII (WHISTLEPRO)
Projekt koncentruje się na ochronie pracowników, którzy ujawniają nieprawidłowości lub naruszenia prawa w swoich organizacjach, zarówno w sektorze publicznym, jak i prywatnym (whistleblowing).
Jego celem jest poprawa ram prawnych dotyczących ochrony sygnalistów w państwach Grupy Wyszehradzkiej, a pośrednio zmiana postaw pracowników wobec zgłaszania nieprawidłowości, co będzie realizowane m. in. w oparciu o słoweńskie i francuskie doświadczenia legislacyjne.
Głównym celem projektu jest opracowanie modelu skutecznej ochrony sygnalistów we wszystkich krajach Grupy Wyszehradzkiej, w szczególności w związku z obowiązkiem państw członkowskich Unii Europejskiej implementacji dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1937 z dnia 23 października 2019 r. w sprawie ochrony osób zgłaszających naruszenia prawa Unii, do dnia 17 grudnia 2021 r.
Grupa ekspertów w dziedzinie prawa pracy pragnie przedstawić analizę porównawczą ustawodawstwa krajowego, orzecznictwa i praktyki krajów uczestniczących w projekcie. Wspomniana analiza ukaże niedociągnięcia prawne i luki prawne w każdym z tych państw. Planowane jest przygotowane propozycji ulepszenia ustawodawstwa z uwzględnieniem prawa Unii Europejskiej i instrumentów międzynarodowych.
Pierwsza planowana konferencja (25 września 2020 r., online) ma na celu przedstawienie obecnej sytuacji w zakresie ochrony sygnalistów oraz omówienie z różnymi grupami docelowymi potrzeby i metod poprawy w tym obszarze przy wsparciu ich doświadczeń. Druga konferencja składająca się z prezentacji ekspertów/prelegentów (15 czerwca 2021 r., online), monografia w języku angielskim oraz publikacja raportu generalnego w językach urzędowych organizacji partnerskich (również w wersji elektronicznej) zmierzają do upowszechnienia wyników projektu wśród członków parlamentów krajowych, władz państwowych, partnerów społecznych, organizacji pozarządowych i innych zainteresowanych podmiotów (w tym pracowników i pracodawców) we wszystkich państwach Grupy Wyszehradzkiej, także we Francji, Słowenii i ewentualnie w innych krajach UE.
Projekt jest współfinansowany przez rządy Czech, Węgier, Polski i Słowacji poprzez Granty Wyszehradzkie z Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego. Misją Funduszu jest promowanie pomysłów na zrównoważoną współpracę regionalną w Europie Środkowej.
---
ARCHIWALNE ZAPYTANIA OFERTOWE
1. Zapytanie ofertowe w sprawie przeprowadzenia audytu projektu nr 21930021 Workplace Whistleblowers' Protection in the V4 countries, France and Slovenia (WhistlePro) finansowanego ze środków Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego - opublikowano 28.05.2021 r.
Zapytanie ofertowe w sprawie przeprowadzenia audytu projektu nr 21930021 Workplace Whistleblowers' Protection in the V4 countries, France and Slovenia (WhistlePro) finansowanego ze środków Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego - archiwalne
2. KOMUNIKAT O WYBORZE OFERTY
W związku z zaproszeniem do składania ofert dotyczących zapewnienia studia tłumaczeń oraz obsługi techniczno-tłumaczeniowej dla potrzeb konferencji WhistlePro online organizowanej w dniu 15 czerwca 2021 r. informujemy, że wybrana została oferta złożona przez: BSC AV Sp. z o.o., 00-724 Warszawa, ul. Chełmska 21.
TREŚĆ ZAPROSZENIA
Zespół WhistlePro zaprasza do składania ofert dotyczących zapewnienia studia tłumaczeń oraz obsługi techniczno-tłumaczeniowej dla potrzeb konferencji WhistlePro online w dniu 15 czerwca 2021 r. W załącznikach zapytanie wraz z niezbędnymi załącznikami.
Pliki do pobrania
- Zapytanie ofertowe - AUDYT PROJEKTU - opublikowane 28.05.2021 r. (711 KB)
- Komunikat o wyborze oferty - TŁUMACZENIA i OBSŁUGA TECHNICZNO-TŁUMACZENIOWA (168 KB)
- Załączniki nr 1 i 2 - TŁUMACZENIA i OBSŁUGA TECHNICZNO-TŁUMACZENIOWA (346 KB)
- Zapytanie ofertowe - AUDYT PROJEKTU - archiwalne (377 KB)
- Zapytanie ofertowe - TŁUMACZENIA i OBSŁUGA TECHNICZNO-TŁUMACZENIOWA (348 KB)
- Załącznik nr 3 - TŁUMACZENIA i OBSŁUGA TECHNICZNO-TŁUMACZENIOWA (431 KB)
15 czerwca 2021 r., międzynarodowa konferencja naukowa online w języku angielskim tłumaczona symultanicznie na języki państw V4 nt. "Workplace Whistleblower Protection in the V4 Countries, France and Slovenia - Current Regulations and Proposed Changes".
Rejestracja została zakończona.
Zapraszamy do obejrzenia transmisji live w języku angielskim na YouTube Uniwersytetu Łódzkiego.
Konferencja na YouTubie - link
Księga abstraktów
Program konferencji.
Regulamin konferencji.
---
Wcześniejsze wydarzenia WhistlePro
25 września 2020 r., międzynarodowa konferencja naukowa online tłumaczona symultanicznie nt. "Workplace Whistleblower Protection in the V4 countries, France and Slovenia: in Search of an Effective Model of Protection".
Konferencja na YouTubie - link
Księga abstraktów
Program konferencji.
Regulamin konferencji.
Ochrona sygnalistów w miejscu pracy w państwach Grupy Wyszehradzkiej, Francji i Słowenii – propozycje zmian - link
Towards a Better Protection of Workplace Whistleblowers in the Visegrad Countries, France and Slovenia - link
La protection des lanceurs d’alerte au travail dans les Etats V4, en France et en Slovénie – changements proposés - link
Zaščita žvižgačev na delovnem mestu v državach Višegrajske skupine, Franciji in Sloveniji – Predlogi sprememb - link
Ochrana oznamovatel’ov na pracovisku v štátoch Vyšehradskej skupiny, Francúzsku a Slovinsku – navrhované zmeny - link
Ochrana oznamovatelů na pracovišti v zemích Visegrádské skupiny, Francii a Slovinsku – navrhované zmĕny - link
Bejelentők védelme a munkahelyen a Visegrádi Csoport országaiban, Franciaországban és Szlovéniában – módosítási javaslatok - link
Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary (KRE), Faculty of Law
https://ajk.kre.hu/index.php/1346-nemzetkozi-kutatasi-konzorciumban-vesz-reszt-az-ajk.html
Trnava University, Faculty of Law
http://iuridica.truni.sk/aktuality/ochrana-whistleblowerov-v-krajinach-v4-vo-francuzsku-slovinsku
UNIVERSITY OF MARIBOR, Law Faculty
University of Tours, Faculty of Law, Economics and Social Sciences
https://droit.univ-tours.fr/actualites/projet-de-recherche-europeen-sur-la-protection-des-travailleurs-lanceurs-d-alerte-744375.kjsp?RH=1179214103767